お客様からのQー土間？アトリエ？ー
モデルハウスのご案内時にお客様から
ちらっと でた疑問や質問を個人的に調べて回答をだしたQ＆Aです。
Q．土間？アトリエ？どっち？？
御殿場裾野店には「アトリエスペース」があります。
写真➀
写真②
しかし、一般的な造りや言い方でいくと「土間」になるので、私自身も案内の際にどちらでご紹介したらいいか悩み中です。
なので、今回の回答は自分なりに答えを考えてみたので、ちょっとした意見として参考にして下さい。
【土間とは・・・】
お家の中（建物内）で床材を張らずに、地面を露出させたorタイルを張った場所のことで、よく土間床とも呼ばれます。
【アトリエとは・・・】
画家・彫刻家・工芸家など、芸術家の仕事場で、画室・工房・スタジオ（類語）に分類されます。
元々はフランスの言葉なので、○○語によって意味が変わってきます。
ちなみにフランス語では、大工の仕事場を表す意味をもち、現代で「アトリエ・工房」として呼ばれるようになりました。
また、英語では「スタジオ（studio）」「ワークショップ（workshop）」という言い方もあり、仕事をするところの意味全般で使われています。
【まとめ】
通常、「土間」は床を張らず土足で活動できるようにした屋内空間のことをさすので、一概に「アトリエ」と言うことはできませんが、
御殿場裾野店の土間スペースは、キャンプギアの収納・お手入れ・メンテンスができる仕様になっているので、アトリエ（作業場）という、写真②のように表記しています。
以上が「土間？アトリエ？どっち？？」の回答になります。
お家には色んな場所や言い方が使われるようになってきたので、私も勉強をしながら、ご紹介できるように頑張ります
